Некультурный – Nyekultúrnij
Kedves Napló!
Na csak hogy rosszat is írjak. Az orosz közlekedés borzalmas. Nem a nagy forgalomról van csak itt szó, hisz egy ekkora városban ez elkerülhetetlen, és az úthálózat is elég jónak tűnik. Viszont a közlekedési morál… visszasírom Pestet. Egyrészt gyanús volt, hogy nagyon kevés a biciklis, eddig max. négyet láttam, őket is csak járdán. Ellenben az autósok, a nálam megszokotthoz képest jóval agresszívabbak. Sok a dudálás, bevágnak a gyalogosok elé, még a buszok is, mondhatni lakónegyedben, egy csendesebb utcában is előzgetik egymást. Persze nem mondom, hogy veszélyes lenne, mert valószínűleg a látszat ellenére odafigyelnek egymásra, s csak a jámbor diáknak tűnik ez neccesnek. Vélhetően csak arról van szó, hogy mivel nagy a forgalom, élelmesnek kell lenni, s ha lehetőség van menni, azt azonnal meg kell ragadni. Mégis, nekem ez kicsit erős.
Hasonló a helyzet a boltokban is; ha az ember nekiáll udvariaskodni, előre engedni az embereket, könnyen egyhelyben ragadhat (akárcsak a BTK-n előre engedni a lányokat… de ott, amíg várunk, legalább van, mi lekösse a figyelmünket). Első nap például az egyik plázában már szó szerint épp ahhoz vettem levegőt, hogy végre kaját kérjek, s erre a köztem és a pult közti 40 cm-re bevág egy nő, s rendel. Bizonyára sietett, engem meg különösebben nem bántott, de mondhatom, meglepett.
Plusz a kvász is szar.
Kультурный – Kultúrnij
Ahhoz képest, hogy mekkora ez város, és hogy nem túl gyakoriak az utcai kukák, nem túl szemetes, tisztább, mint a mi fővárosunk. Az utcán nem gyakran cigiznek, szinte többször látni sört a kézben, mint dohányárut.
Alapvetően az emberekkel is pozitívak az élmények. Annak ellenére, amit korábban hallottam, akit eddig megszólítottam segítségért, mind készségesek voltak: mikor megkérdeztem egy idősebb hölgytől, milyen teát vegyek, ha jó, orosz feketeteát innék, merre van amit keresünk, stb… Bár kevesebb a mosoly, otthon inkább mosolygunk össze idegenekkel, ha véletlenül ütközünk, mint itt. De hát alig vagyok itt pár napja, majd elválik…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése